NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!

Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "حكم بات"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren
Übersetzen

Übersetzen Spanisch Arabisch حكم بات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La buena gestión de gobierno está ganando terreno.
    والحكم الرشيد بات أوسع نطاقاً.
  • El artículo 13 del Código de Enjuiciamiento Criminal establece la extinción de los trámites penales por la muerte del acusado, el transcurso del tiempo o una sentencia firme.
    تنص المادة 13 من قانون الإجراءات الجنائية المشار إليه على أن "تنقضي الدعوى الجنائية بوفاة المتهم أو بمضي المدة, أو بصدور حكم بات فيها".
  • El PNUD, habiendo fortalecido su papel como principal proveedor de apoyo a la gobernanza, está bien situado para facilitar un diálogo de amplia base y crear instituciones democráticas para hacer frente a la pobreza.
    وبعد أن أكد البرنامج الإنمائي صورته باعتباره من المنظمات الرائدة في مجال دعم الحكم الرشيد، بات مهيئا تماما لتيسير إجراء حوار عريض القاعدة وبناء المؤسسات الديمقراطية اللازمة للتصدي لمشكلة الفقر.
  • Algunos miembros consideraron que la obligación de extraditar o juzgar había cobrado carácter consuetudinario, por los menos en lo que se refería a los delitos definidos en el derecho internacional.
    ورأى بعض الأعضاء أن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة قد بات في حكم العرف، على الأقل فيما يتعلق بالجرائم بمقتضى القانون الدولي.
  • Aunque es difícil de demostrar, casi con toda seguridad las Naciones Unidas han evitado muchas guerras gracias a los “buenos oficios” que ha interpuesto el Secretario General para ayudar a resolver conflictos de manera pacífica.
    لقد بات في حكم المؤكد تقريبا أن الأمم المتحدة منعت نشوب العديد من الحروب بفضل استخدام ”المساعي الحميدة“ للأمين العام للمساعدة على حل المنازعات بالوسائل السلمية، بالرغم من صعوبة إقامة الدليل على ذلك.